martes

LA IMAGEN DE LAS PALABRAS

Que José María Eguren haya destacado enormemente en Poesía, no es impedimento para recordar su obra plástica. Lo mismo podría decirse de alguien como César Moro, quien llegó incluso a relacionarse con las personalidades de mayor importancia en el ámbito –mal llamado- surrealista internacional. Si nos referimos a aquellos que destacaron antes bien por su obra pictórica, debemos hablar de Sérvulo Gutiérrez. Un caso reciente en que obra escrita y obra visual se funden y es difícil decir en cuál de las dos expresiones –en el caso de que existiese una real diferencia- logró destacar más, es el de Jorge Eduardo Eielson; sólo para hablar de algunos nombres conocidos en el Perú.
El umbral del Arte probablemente sea el mismo para un músico, para un actor, para un poeta, para un pintor. La necesidad profunda de expresión, de comunicación, que se manifiesta de diferentes formas en el campo del Arte sólo es diferente precisamente en su manifestación perceptible, mas no en la idea, en el fondo de esa urgencia. Una definición de artista que podría ser válida es: El ser que padece y que responde a ese padecer por medio de las palabras, de las formas, de los sonidos, del volumen, de los gestos.
Octavio Paz escribió que era aciago el día en que música y poesía se separaron. Contraviniendo a ese lamento, desde hace varios años, se vienen realizando actividades que intentan acercar las diversas manifestaciones del Arte bajo un solo concepto. En el Perú no es nada nuevo, pero me voy a referir a una serie de actividades recientes puesto que las conozco de primera mano por haber sido invitado a participar de las mismas.
Hace unos años Joseph De Utia fundó POETARTE, grupo de miembros variables que proponía la interacción de la poesía con la plástica iniciando una serie de exposiciones en el medio tales como: Laberintos de Borges -para cuya inauguración se contó con la presencia de la viuda del escritor, Maria Kodama-, Perspectivas de la Poesía Francesa, Poéticas Urbanas, Homenaje al Quijote, Homenaje a Watanabe, entre muchas otras. Una de las características de Poetarte es la constante de reunir trabajos de reconocidos artistas invitados como Enrique Polanco, Fernando De Szyszlo, Eduardo Tokeshi, Jorge Castilla- Bambarén, junto a elementos de la generación actual como Eduardo Cochachín, Vladimir Ramos, Flavia Meléndez, José Luis Carranza y Alejandro Romaní; precisamente fue este último quien, después de participar en la exposición Poesie: Interacción con la Poesía Alemana Contemporánea organizada por De Utia en el Goethe-Institut de Lima, concibió y organizó la exposición: TrabajoZucio: La Poesía Peruana Vanguardista a fines de abril del presente año en el Centro Cultural de la Escuela Nacional de Bellas Artes y que contó, entre otros, con la participación de algunos de los artistas que participamos en experiencias previas con Poetarte, así como con nombres de larga data en el medio local como Iván Huerto o Carlos Ostolaza.
Estas y otras exposiciones recibieron interés del público y de la prensa; fueron, a fin de cuentas, positivas. El nivel artístico de las mismas es, como debe ser, opinable y en su momento a quien le haya correspondido habrá sabido argumentar al respecto. Sin embargo, rara vez hubo un apoyo decidido de las instituciones que las albergaron, ni un interés férreo de los artistas que las conformaron para documentarlas debidamente en un catálogo o en alguna publicación. Otro asunto es el hecho del desfase generacional y espacial entre lo visual y lo verbal. Así, no fue únicamente la carencia de un documento que reuniera estas experiencias de interacción entre poetas y artistas plásticos la motivación a la realización de este libro, sino el hecho de que los poetas con los que interactuaran los artistas del dibujo sean poetas jóvenes también, en plena actividad, con trayectorias en ciernes o en camino de afirmación, seres individuales compartiendo un espacio común. Real o virtual. Digo esto debido a que si bien es cierto la mayoría de seleccionados vive en Lima, hubo casos en que la interacción de poetas y pintores ni siquiera se dio telefónicamente, sino vía e-mail, como en la pareja formada por el artista peruano de impecable factura Johnny Palacios, quien reside en Centroamérica y del dueño de una poesía melancólica, Javier Cusquisibán Mosquera quien reside en Cajamarca. O de Carla Astoquilca y su poesía dura y cruda -quien sí vive en Lima- y Víctor Tejada, joven artista peruano afincado en España desde su adolescencia; en el caso de esta pareja no hubo un contacto directo por ningún medio sino que serví de intermediario de sus propuestas. Algunas parejas, por el contrario, sí se conocían desde hacía varios años y otras, la mayoría, se reunieron personalmente para trabajar a partir de la invitación de formar parte de este libro. El tema fue a libre elección de cada pareja y no es lo relevante, por ello ni siquiera se menciona en el libro, ni siquiera los títulos de las ilustraciones, dando pie a que el observador se forme su propia idea. La interacción entre poesía y dibujo fue lo importante.
Otro aspecto a mencionar es el hecho de que varios de los poetas de este libro se desenvuelven en Lima como pintores, habiendo sido una sorpresa conocer sus escritos y el nivel de los mismos. En este grupo se encuentra la descarnada poesía de la egresada en Pintura de la ENSABAP, Valia Llanos, quien trabajó junto al dibujo de las máquinas fundamentadas en lo humano de Javier Ramos Cucho, también el trabajo de Verónica Cabanillas, formada en la Facultad de Arte de la PUCP; asimismo, la labor de Anahí Vásquez de Velasco, quien trabajó junto a las inquietantes propuestas del artista Julius Sobrino. Un caso especial fue el del poeta Miguel Vílchez, pintor recientemente egresado de la ENSABAP a quien le correspondió trabajar a la par de Fito Espinosa. El trabajo plástico de Vílchez -como el de la mayor parte de su promoción y aún de promociones anteriores- se encuentra decididamente influenciado por el reciente de Espinosa y el resultado de su interacción reafirma lo dicho, extendiendo la influencia del último en el plano literario.
Tal vez en las antípodas de aquella propuesta, el trabajo de Vladimir Ramos, exterior, agudo, busca despertar cierta consciencia crítica en los textos de Juan Pablo Mejía, cuyas palabras parecen emerger de la atmósfera de las obras del pintor. Conocedores de realidades similares, Giussepe Mendiola dio forma a los textos, de una belleza extraña, de Rodolfo Ybarra, recurriendo incluso a manchas de café. ¿Evocación al desvelo del trabajo intelectual? Francisco León y Mako Moya, poeta y pintor respectivamente, músicos ambos, viscerales y excesivos en sus respectivas manifestaciones, se acomodan fluidamente como Angélica Chávez y su dibujo de cariz onírico amalgamado por la poesía mítica y a la vez mundana de Vilo Arévalo.
Llegado a este punto, no es difícil entrever que fueron dos los criterios elementales que determinaron la conformación de las parejas: su afinidad o su oposición. Así, es evidente que el trabajo de un poeta vital como Héctor Ñaupari se engarce a la perfección con el dibujo de una artista como Elizabeth López Avilés, líneas pobladas de sugestión y erotismo; lo mismo podría decirse de la interacción de Verónica Cabanillas y Giancarlo León Waller, violencia, desconcierto, estallidos. En el otro extremo de la propuesta, podemos hablar de la rabia contenida, asolapada, la indignación, de los textos de Zadith Vega con los dibujos más bien voluptuosos, hedonistas y obscenos, de Shila Acosta, o la prosa poética de Wilver Tineo, resuelta, lapidaria, frente a las escenas del mencionado De Utia.
En un oficio de constante aprendizaje y en el que la idea de validez es tan variable, como el del Arte, la clave es pensar qué convino más a los artistas: si trabajar en afinidad o en oposición. Tengo una respuesta a ello, pero la que cuenta es la que cada uno de los que avizoren estas páginas obtengan. Para concluir este breve recuento del origen y desarrollo del presente libro, agradezco a los artistas del dibujo y a los poetas que lo conforman.

Iván Fernández-Dávila
Lima, septiembre 2009

viernes

Entrevista a Nani Cárdenas

Cuando y cómo descubriste tu vocación por la escultura ?
Descubrir el placer de modelar o de esculpir se ha dado desde siempre, la vocacion la descubri mucho después cuando a los 22 años me fui a vivir a una playa del norte del Perú por un año.
Fuiste profesora en un instituto y también en una universidad. Cómo fue esa experiencia?
Me gusto compartir lo aprendido, me dedique 6 años a enseñar en la PUC. y fue un ciclo interesante en mi vida. También he enseñado en el Colegio Trener a niños y adolescentes y en la UPC un curso llamado exploración de materiales.
Sueles dibujar bocetos, anotar projectos, vivencias, viajes, etc. en cuadernos. Alguna vez los has expuesto.?
En el libro Cuaderno de Dibujo aparecen algunos de estos cuadernos como introducción a ese proyecto.
Una individual fue en Berlin Alemania y otra antes en Barcelona, España. Cuéntanos sobre las esculturas que llevaste y cuál fue la respuesta del público?
Mi ultima muestra se llamo Cuaderno de Dibujo, en la galería Enlace Arte Contemporaneo en Lima.
La muestra Cromoterapia se dio con la cooperación de la Embajada Peruana en Berlin y se presento en la sala de exposiciones María Reiche de Berlin y en Messe Duesseldorf, ya que fui invitada al evento Wire 2008.
Las esculturas fueron hechas con hilos telefónicos de colores.
En Barcelona, presente la muestra Esculturas(en tránsito) en la Galería Beaskoa en el 2006. Fueron esculturas tejidas en plata, cobre y bronce.
En Duesseldorf en el evento Wire 2006 presente Dhratsleben, también con esculturas tejidas en plata, cobre, acero inoxidable y cables eléctricos de pequeño y gran formato.
Tus obras recientes tienen como característica principal el uso del tejido en alambre (bronce, cobre) y/o en materiales sintéticos. Coméntanos sobre tu proceso creativo en esa técnica?
El alambre me permite la libertad de dibujar en el aire, saturar, aligerar, amarrar, crear masa y veladuras. Hacer bocetos que son en si pequeñas esculturas e intervenir espacios con mis dibujos aéreos.
Hace unos años también fuiste invitada a exponer tus esculturas en una feria en Alemania. Ahí tuviste un stand solo para tus obras que además fueron reseñadas en un importante diario alemán. Háblanos sobre esa exposición?
La muestra Drahtsleben me permitió mostrar mi obra en Alemania y venderla a clientes en Grecia, Francia y EEUU.
En cuanto a la publicación en los diarios de Colonia y Duesseldorf facilito el contacto con una clienta interesada en comprar mi obra.
Cuéntanos sobre tu escultura pública. Me refiero a la que está en el Parque Tradiciones de Miraflores que es muy popular entre los paseantes tanto que no dejan de fotografiarse con ella.
Fue un encargo de la Municipalidad de Miraflores, disfrute mucho investigando la vida de Ricardo Palma y todo el desarrollo del proyecto, lamentablemente no fue colocada en el lugar que se propuso, hacia un lado del camino delante de una lomita, ya que uno debia descubrirla a su paso por el parque y requería un farol en su lado derecho.
A propósito de tu última muestra en la Galería Enlace cuéntanos poco sobre el montaje.
Cuaderno de Dibujo tuvo tres espacios bien diferenciados y complementarios. En Bordados (hojas sueltas) presente telas intervenidas con cables e hilo como apuntes de un diario. Apuntes a lápiz (hilos telefónicos) es una instalación de esculturas suspendidas en el techo que simulan una danza y estas proyectan sus sombras como un dibujo hecho a lápiz. Tinta Negra (cable de acometida) es una instalación de cables eléctricos con personajes trabajados en acero inoxidable y cables negros, en este caso trabaje la idea de la casualidad y de la tinta derramada.
Gracias Nani por la Entrevista.

miércoles

ENTREVISTA A JOSEP CÁRCELES - ESPAÑA

1. ¿Qué determina que UD. Pueda ser considerado un artista de la fantasía, el cambio y la experimentación en sus obras?
J.C. Todos tenemos nuestras fantasías que deberíamos sacar a la luz. Yo como artista intento trasladar a la realidad física mi mundo mágico. Un artista completo considero que es aquel hombre inquieto y curioso que experimenta con materiales nuevos; que siempre evoluciona como la misma vida, que su obra está viva y no muerta y por eso siempre cambiante.
2. La serie Kaos o Música del Kosmos son un referente último de su vasta producción?
J.C. Hasta hace unos meses si. La empecé a primeros de año y la termine a finales de primavera. Aunque es obra nueva es una retrospectiva de todas las formas volumétricas que he ido creando a lo largo de mi vida artística.Pero ha llegado el verano, y él ha venido con otra nueva aventura creadora donde el relieve escultórico se hace más evidente, más voluminoso. Creo obras de gran tamaño con colores y materiales nuevos.


3. Hay una pintura suya de una Gioconda de Da Vinci, cómo así nace esta pintura que es en sí muy original, que debiera ser muy valorado por su alta reinterpretación?
J.C Muchas gracias por el elogio que hace de ella. Este relieve escultórico nació primero siendo pintado al óleo sobre cartulina. Es una obra gráfica que la quise llevar a la escultura.El relieve escultórico se divide en dos partes a saber: La inferior de hierro oxidado representa la tierra y lo efímero de la vida. La parte superior de bronce representa la eternidad. La Gioconda nos representa a todos que estamos entre los dos mundos y la cara no tiene expresión porque tiene todas las caras de la humanidad pasada, presente y futura.
4. El cosmos o cosmogonías tienen un énfasis muy personal en sus obras ¿Qué nos dice de ellas?El cosmos…… venimos de él y vamos hacia él. Mis cosmogonías representan el primer instante después del “big bang”. Como los mundos, las galaxias, las moléculas, en fin, todo se expansiona, para que en un futuro todo vuelva a unirse. Aquí hay mucho material para pintar durante toda una vida.¿Cómo pintar el universo en expansión? Imaginándolo, viviéndolo, pero no con una limitada perspectiva terrenal sino con la amplitud creadora y eterna de Dios.
5. La serie escultórica son muy originales empezando por el título El misterio de la vida? Pensó mucho al dar título a estas propuestas?
No, en absoluto. Le agradezco que me haga esta pregunta. En la serie El misterio de la vida observando las obras, tienen distintos significados para los distintos espectadores.Hay una explicación lógica para cada cuadro y en cada cuadro hay un significado oculto. Es decir, hay argumentos por capas. Unos más superficiales y otros más profundos.
Si se fijan ustedes, se repiten varios elementos en cada una de ellas.
El cubo signo de la divinidad.
El círculo signo de la eternidad.
El número dos signo de los antagónicos como el blanco y negro, hombre y mujer, o el ying y el yang.
El número tres signo de la Trinidad.Ahora ya con estos datos pueden interpretar cada obra.
¿No es ya un misterio nuestra vida?. ¡Tratemos de plasmarlo artísticamente!

6. Hay ciertas influencias del pintor Miró en algunas de sus propuestas?
En realidad no, aunque me fascina el mundo mágico de Miró. De hecho todos los artistas contemporáneos bebemos de las fuentes de los grandes maestros como Miró, Picasso o Paul Klee. A mi me gusta más el constructivismo ruso, el futurismo italiano o las genialidades de los grandes arquitectos.
7. ¿Considera UD. que un artista de España debiera recibir cierta influencia de su país antes que la pintura occidental?
De hecho la influencia que han ejercido en mí los grandes maestros al estudiar la Historia del arte haya hecho alguna mella en mis inicios como artista, pero rápidamente asumes tu personalidad pictórica y andas por caminos casi inexplorados creando tu propio estilo.
A pesar de tener un estilo propio, deseo que este estilo siga vivo, cambiante, pasando de la adolescencia a la madurez para volver a empezar con otro estilo nuevo. Voy hollando caminos de expresión desconocidos para que otros artistas en un futuro lo perfeccionen y completen. Ellos tienen que llegar un poco más allá de dónde yo he llegado.
Por eso mis series son cortas ya que rápidamente doy golpes de timón para iniciar nuevos rumbos.
Soy consciente de que cuando me repita demasiado en mis obras habré muerto artísticamente.
¡Tengo tantas ideas para plasmar!.
¡Me faltaría otra vida entera para desarrollarlas todas!
8. Hay versatilidad en su producción. ¿Se considera en todo caso Ud. Más escultor o pintor?
Me considero un pintor de esculturas murales. Yo empecé a pintar desde muy joven con pinturas al óleo pero a medida que iba pintando cuadros me frustraba la superficie lisa del lienzo y lo que hacía era impregnar el pincel con la ceniza del cenicero o la arena del patio. Utilicé espátulas para dar grosor a la pintura y de aquí a utilizar escayola fue ya un paso.
De la escayola a planchas de hierro y ahora en la actualidad en madera.
9. Cree UD. que un pintor de hoy en día debiera ir con la tecnología o era digital en sus propuestas?
Por supuesto. La tecnología está a nuestro servicio para crear arte.
¿Qué es el arte? Para mi es cualquier expresión que despierta al contemplar la obra los sentimientos más nobles del ser humano como el amor, la belleza, la ilusión, la aspiración, la paz, la dulzura, la ternura, la trascendencia.
Si una obra artística no despierta estos sentimientos, ella no es arte, es un objeto.
10. Sabemos que la obra de un pintor debiera mostrarse siempre al público, que es el objetivo principal de la pintura. Hay planes de hacer una retrospectiva de su vasta obra?
Precisamente en mi pueblo donde nací y en dónde vivo, durante este julio y Agosto se montará por iniciativa del Ayuntamiento de Malgrat de Mar (Barcelona) en la Capilla del antiguo hospital, ahora rehabilitada como sala de exposiciones, una retrospectiva y obra reciente de todos mis trabajos. Era una deuda que tenía contraída con mi pueblo para exponer mis trabajos artísticos.
Me gustaría tener la oportunidad en alguna ocasión de poder exponer mi obra en su lindo país.
11. Hay abstracción, color y música en El Misterio de la vida. ¿Tiene que ver la música en el proceso creativo de sus obras?
¡Claro que hay música en mis obras!. En todas ellas se esconden las notas de Beethoven (La 9ª Sinfonía), de Mozart (La Misa de coronación), de Carl Orff (Carmina Burana). De Verdi (El brindis de la Traviata). Cuando creo y pinto pongo esta música celestial que me eleva el espíritu y me transporta a mis mundos de fantasía, a mis cosmos y galaxias.
Si me permite confiarle un pequeño secreto: Cuando estoy realizando una obra siento el poder creador en mí de tal manera que puedo decir que no soy yo quien opera sino que todo el universo se abaja para guiar mi brazo y mi mente.
Ignoro si eso es normal o le pasa a más artistas, pero estoy profundamente convencido que me abstraigo completamente perdiendo la noción de la realidad al trabajar en la obra.
CDA:Gracias por la entrevista
Gracias a ustedes por brindarme la oportunidad de dar a conocer un poco más mi obra y al hombre que se esconde detrás de ella.
Un afectuoso saludo desde España y un ¡hasta pronto!.

Joseph De Utia
Editor Circuito de Arte

jueves

VASOS CONDUCTORES -ENTREVISTAS



Cortesía LIMA GRIS

sábado

Canto a la nostalgia - ANDREA CABEL

La editorial Mesa redonda acaba de iniciar su serie de poesía –Taquicardia– con la publicación de Las falsas actitudes del agua de Andrea Cabel. Se trata de una nueva edición que añade nuevos poemas y un elemento gráfico que complementa el concepto del libro.
Correo: ¿Cómo surge esta reedición con el agregado de nuevos poemas?
Andrea Cabel: Los poemas, hasta ahora inéditos, que integran el poemario (son siete, más una foto/poema), van de la mano con el resto de poemas, con la estructura misma, porque se integran a las partes originales. Y por otro lado, tanto el manejo del lenguaje como las temáticas, o incluso las sensaciones de estos nuevos, van bien con los textos originales. Siento que, en la medida de lo posible, ahora el libro está un poco más “completo”.
C: En el libro percibo una variedad de voces que van desde la nostalgia, el despecho, la tristeza...
AC: Sí, pero no solamente existen estas voces, como bien has dicho, existe una variedad de voces y sensaciones a través de ellas. También existe calma. En esta segunda edición existe una isla que da calma y en ella se forjan nuevas fortalezas, nuevas soledades, nuevos reencuentros. La nostalgia es un sentimiento natural al que me voy acostumbrando poco a poco; ya no me causa pavor extrañar tanto. Las distancias se encogen cuando se piensa más despacio, y la poesía ayuda bastante.
C: Un elemento protagónico del libro es el lenguaje.
AC: El lenguaje, sin duda, es el protagonista de la obra, de mi vida, del mundo. Sin el lenguaje nada existiría, ni siquiera las emociones podrían materializarse. En mi libro, y en mi poética, intento trabajarlo de una manera bastante personal. Juego con él, aunque pueda sonar redundante. A veces se puede pensar que el lenguaje te mira; el problema es cómo le sostienes la mirada. Ahí llega la poesía también.
C: Zurita destaca la unidad del libro. ¿Cómo así decides afrontar el poemario de esa manera?
AC: El poemario fue creado con la intención de mantener una unidad, un hilo conductor que mantenga no sólo las temáticas, sino también las voces que se intercalan en los poemas fijos, sin perderse entre ellos. Me interesa que el libro sea un “todo” orgánico, capaz de mantenerse en pie por sí mismo. Siempre existe una intención de “orden” en los libros; aunque sea un orden subjetivo, personal, aleatorio, siempre existe.
C: En otra oportunidad me comentaste tu predilección por Egon Schiele. ¿Qué tan importante es la plástica en tu poesía?
AC: La plástica me da caminos para poder sustentar imágenes que tengo y que muchas veces no sé plasmar en palabras. Me da sensaciones fuera de contextos fijos. La plástica me transporta y me obliga a repensar las cosas muchas veces, muchas. La pintura trabaja con la materia física, quizás por eso podría ser más asequible a los ojos, a las manos, a todo aquello que nos obligue a entrar en la disyuntiva de realidad y ficción.
La nostalgia es un sentimiento natural al que me voy acostumbrando poco a poco; ya no me causa pavor extrañar tanto.
Carlos M. Sotomayor Correo, Lima 31/08/07

ENTREVISTA ARTISTAS DE LA MUESTRA HECHO EN PERU / MADE IN PERU

domingo

Entrevista a Fernando Guinard Director del Museo de Arte Erótico Americano - Colombia

1. ¿Cómo decidiste crear este importante Museo que diriges?

Un día del año 1987 me encontraba en una orgía onírica con Amparo Grisales y Margarita Rosa de Francisco, dos de las mujeres más bellas, exóticas y sensuales de Colombia, por la intensidad de la faena, me tumbaron de la cama. Ya despierto y con el coxis maltratado tuve una visión: se me apareció la Virgen María entre una nube de humo como la que invade los escenarios en los conciertos de rock.
La Virgen me pidió que, para contrarrestar el olor a cadaverina que se respiraba en Colombia, realizara dos obras que mostraran la parte amable, sensual, lúdica y erótica de los colombianos que viven en una sociedad caracterizada por la falta de afecto.
El primer deseo lo cumplí en el año 1990 cuando publiqué El Espíritu Erótico. En este libro participaron más de ciento treinta poetas y artistas plásticos colombianos, al lado de poetas de otras geografías y otras épocas. El libro fue presentado en el Museo de Arte Moderno de Bogotá (MamBo) y tuvo muy buenos reconocimientos en la prensa escrita.
Para la edición de este libro tuve que empeñar la pierna izquierda de mi mujer y rechazar la ayuda de un banquero que me ofreció puesto de cajero automático en Apartadó, un pueblo de la región del Urabá antioqueño perdido e inmerso entre la guerra y el llanto.
En este proyecto colaboraron el poeta nadaísta Jotamario Arbeláez quien realizó la antología poética y Álvaro Chaves Mendoza, director del Departamento de Antropología de la Universidad Javeriana y ex presidente del Instituto Colombiano de Antropología e Historia quien escribió un ensayo sobre el Erotismo Prehispánico.
En el año 2000 cumplí el segundo deseo. Inauguré, en una galería bogotana, en el marco de la I Bienal de Amor y Éxtasis de Bogotá, el Museo Arte Erótico Americano MaReA con una fiesta (happening) en la que mostré pinturas, dibujos, aguafuertes, esculturas e instalaciones. Actrices, actores y performancistas despertaron la libido palpitante en medio de humo, luces y panteras adolescentes.
El MaReA es el primer Museo de Arte Erótico que se funda en América y no tiene ánimo de lucro. Su objetivo es proteger, preservar, promocionar y estimular las expresiones del arte y del arte erótico.
Su sede es itinerante y expone e interviene donde lo inviten o acepten su propuesta artística.
Su pragmática alfabetizadora, pedagógica, académica, integradora y desembrutecedora es un gesto que alcanza la categoría de provocación artística ante una sociedad dogmática, y excluyente.
El MaReA se inmiscuye en una dinámica social que altera y deconstruye esquemas de comportamiento artísticos, sociales y culturales; genera debates académicos; es una propuesta que muestra las prácticas culturales, estéticas y eróticas de los autores, no como una aproximación a la realidad sino como una aproximación a la realidad de ellos mismos como artistas. La realidad es mi idea de realidad, decía Borges. Caigo en la idea como en un precipicio, decía E.M. Cioran. El MaReA es una proyección fonética que representa una idea que da una nueva identidad a los museos. No es una idea absurda ni arbitraria. Es lógica. No hay nada por el estilo. Tergiversa el concepto de museos para darle nuevos significados. El MaReA es un proceso artístico, un sistema comunicativo, un signo, en un contexto socio cultural caracterizado por la ignorancia y falta de sensibilidad hacia la expresión y la estética erótica; es un fenómeno histórico y social, posee su propio lenguaje para una sintaxis propia, y es portador de significaciones y valores informativos para construir su propia semántica; y ejerce influencias en un contexto social para dar ánimo a su pragmática.
Los happenings, intervenciones y exposiciones del MaReA son una experiencia artística que se identifica con la apropiación más directa y completa de la experiencia humana en el campo de la imagen del Espíritu Erótico con un poco de fabulación y locura.
Toda persona presente en un happening del MaReA participa en él con su espíritu erótico y con su voltaje de acuerdo a su concepción del mundo, del erotismo y del arte, con sus fortalezas y debilidades expresivas, conceptuales y formales.
Los happenings, intervenciones y exposiciones del Museo arte Erótico Americano MaReA son eventos culturales que son noticia por sí mismos. Se convierten en grandes eventos cuando museos, galerías, bibliotecas públicas, universidades, centros culturales y espacios alternativos ceden sus espacios para intervenirlos y dictar conferencias relacionadas con el arte, el erotismo, la sexualidad y la pornografía, como parte de su labor alfabetizadora, pedagógica y académica.
Las exposiciones del MaReA muestran obras de pintura, escultura, dibujo, gráfica y fotografía, realizadas con instrumentos tradicionales, y obras de fotografía digital, video, instalación y performancia. Obras producidas como objetos estéticos y procesos mentales.
El MaReA está en marcha, es un valioso esfuerzo a los méritos de un trabajo. Afrontamos los retos y pensamos a largo plazo, no sólo nos contentamos con ser el primer Museo de Arte Erótico de América sino esperamos que sea un digno exponente del arte erótico integral.
2. En los trabajos de los artistas que participan en este Museo ¿tienen como punto de partida la imagen pornográfica o prima más el espíritu erótico?
Algunos dicen que la pornografía solo existe en la mente de los perversos. El artista multidisciplinario Jeff Koons dice que la pornografía es alienación y que no se rompe la cabeza porque la obra pornográfica carece de significado y él utiliza la sexualidad como medio de comunicación.
Joyce Greller piensa que la gente llama pornografía a lo que les parece demasiado real.
Anthony Burgues dice que el propósito del arte es disparar la imaginación y el de la pornografía mantener la atención anclada en la carne. En el momento en que la imaginación entra en juego, la pornografía se convierte en imposible.
Otros dicen que la pornografía es lenguaje masivo que inunda los sentidos. Es exceso contra lo establecido y de alguna manera, rebelión contra las censuras. Es desborde de la imagen, dominio de lo genital en donde quien ve, es seducido/a por lo obsceno pero también por lo prohibido. La imagen del sexo masculino y femenino se vuelve juego que repite e insiste en lo real del sexo.Flavia Puppo dice que la pornografía es un producto de consumo masivo orientado a la estimulación sexual de quien lo recibe, según una lectura tradicional. Según otra lectura, la pornografía es el arte erótico de los pobres "y como se supone que los pobres son pobres materialmente, pero también de espíritu, la pornografía apela siempre a una imaginería ramplona y monótona. (...) Del mismo modo que la televisión ofrece imágenes pobres para un público concebido como uniformemente pobre, al menos en lo que se refiere a sus capacidades intelectuales, la pornografía (cuyo desarrollo, no hay que olvidarlo, es paralelo al de los géneros televisivos) ofrece imágenes pobres para un público concebido como libidinalmente pobre.Lo íntimo se vuelve obsceno en una sala de cine, en una revista, en un teatro. Lo pornográfico es un territorio de interdictos expuestos al público por una cámara, por un ojo artificial que cuenta y descubre lo que todos sabemos pero nos temíamos exponer.El checo Ian Mukarovsky, citado por Milan Chlumsky en Esthéticité, érotisme et pornographie, Revue d`Esthétique, París 1978, dice que solamente el predominio de la función estética asegura la pertenencia de los objetos o los fenómenos al dominio estético que denominamos erotismo. Este predominio jamás es estable; puede cambiar de valor, confundirse con la norma estética existente y ya no ser percibido como dominante: otras funciones (prácticas o instrumentales) pueden entonces prevalecer, y el objeto o el fenómeno pierde provisoriamente su función estética. (...) El principio de placer descansa sobre esos cambios ambiguos en los que el sentido y la significación son insuficientes e inacabados.
El maestro Augusto Rendón dice que erotismo es cuando el papá de uno le hace el amor a la mamá de uno, y que pornografía es cuando el papá de uno se va adonde las putas.
En El Espíritu Erótico Álvaro Chaves Mendoza dice que "El proceso que nace en la mirada, complacida ante la forma y el color del ser humano; en el aroma y las texturas de la piel; se prolonga en las sensaciones táctiles, en la caricia y calidez de los abrazos y se afianza en el beso, para alcanzar su plenitud en el acto sexual y prolongarse en el palpitar de una simiente en el vientre, es el erotismo.
"Lo erótico es cuanto tiene relación con Eros, el amor, en sus dos acepciones complementarias, lo físico y lo psíquico. En él caben diversas actuaciones y emociones, condicionadas a planteamientos culturales que encaminan al instinto. Es en sí un elemento más de los variados que conforman el comportamiento humano; las circunstancias sociales y religiosas lo exaltan o lo denigran, enfocándolo como un dios admirable y deleitable, o renegándolo a la consideración de pornográfico. Pero en sí, desprovisto de las connotaciones culturales, es la manera específica, perfectamente racional, pero irracional en la escogencia de su objeto, que tienen los humanos para transmitir y sentir atracciones, para gozar de su sensualidad y de su sexualidad y para dar continuidad a su especie".
El espíritu erótico es un estado de la mente que respira por el sexto sentido, el erotismo.
El arte erótico es lo que fabula el proceso erótico y hay que mirarlo como lo que es: dibujo, pintura, escultura, instalación, performancia, happening, poesía, literatura, danza, teatro, fotografía, video, mente, espíritu.
3. ¿En qué momento te enemistaste con la iglesia o la religión y los cánones establecidos que van contra los principios del erotismo?
Pienso que la gran problemática de la civilización actual es la ignorancia que es sinónimo de falta de educación o de educación conductista que satisface los intereses de instituciones a quienes les conviene que la masa continúe en ese estado de inconsciencia eterna.
Por eso nuestro slogan es libertad y desorden, y nuestro objetivo principal es enseñar a aprender a desaprender lo aprendido.
Por eso nos identificamos con Mijail Bakunin cuando dice: "Abajo todos los dogmas religiosos y filosóficos - no son más que mentiras - ; la verdad no es una teoría, sino un hecho, la vida misma es la comunidad de hombres libres e independientes. Es la santa unidad del amor que brota de las profundidades misteriosas e infinitas de la libertad individual".
La realidad es la existencia efectiva del mundo exterior y de nosotros mismos.Pero, ¿qué tal que la realidad objetiva no exista? Y que nosotros tan sólo fuéramos el sueño de un loco que es soñado por un soñador de embrujos, también loco.
Entonces existiríamos en otra dimensión, en la dimensión de los psicóticos que se inventan a sí mismos y se creen dioses como Ramsés y Nezahuacoyotl.
Estaríamos en la dimensión de la creación pura alejada de las realidades objetivas, en la dimensión del arte y las subjetividades personales cuya realidad es la idea que uno tiene de esa realidad, y todo lo demás son las realidades que los otros se imaginan.
Todos los pueblos en la historia de la humanidad, desde la prehistoria hasta nuestros días, se han hecho las mismas preguntas: ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Para dónde vamos?
Y tratando de responder a estas preguntas se han inventado las cosmogonías, o teorías, o religiones, o fábulas sobre el nacimiento y formación del universo, de las galaxias, de los sistemas solares, de los planetas, de la tierra, de los elementos, y de la flora y la fauna, incluidos los humanos y los alienígenas.
Los científicos, observadores analíticos, teóricos y fabuladores, por medio de la Cosmología han tratado de descubrir las leyes generales que rigen el cosmos.
Los poetas, los profetas, los fabuladores, los inventores de mitos y leyendas han creado sus propias cosmogonías, han creado a los dioses, los semidioses y los héroes, y se han emparentado con ellos, y han engendrado monstruos de grandes virtudes y defectos, tantos como estrellas tiene el universo.
Y los más avispados se han deificado ellos mismos, y han pasado por encima de la lógica y por encima de quien se les atraviese en su loca carrera hacia el poder político, religioso y económico.
4. ¿Te han bautizado como el "Quijote de Colombia o el demonio en persona", se debe esto quizá, que has emprendido proyectos casi inalcanzables?
Creo que los amigos dicen esto por cariño, porque piensan que uno y su escudero (una princesa intergaláctica, una extraterrestre loca de pechos duros y hermafrodita, antepasada de los dioses, hija del Big Bang, emparentada con Zeus y Bachué, elocuente y sensible, divina y humana, de espíritu epicúreo y heteróclito, irónica e irreverente, es una niña que no ha perdido el asombro, estrella fugaz, dominadora de la fuerza de gravedad, del tiempo, de las auroras y los ocasos) estamos locos o porque somos el sueño de un loco.
5. ¿Has trabajado con importantes artistas de seguro, háblanos un poco de la experiencia de trabajar con artistas jóvenes y maestros?
Desde que me retiré del mundo de la rentabilidad mediática como piedra angular de la existencia, he conocido muchos artistas que me han heredado verdades y mentiras.
El maestro Augusto Rivera Garcés, muerto en 1982, me enseñó a no tragar entero las mentiras con que nos alimenta el establecimiento. Recuerdo mucho una sentencia que repetía a diestra y siniestra y que había memorizado del Martin Fierro de José Hernández que dice: Lo que pinta este pintor ni el tiempo lo ha de borrar, no pinta el que tiene ganas sino el que sabe pintar.
El maestro Armando Villegas me enseñó los misterios de la pintura y de él tomé el espíritu del guerrero que triunfa sobre las zancadillas que tienden los seres limitados. Del maestro Fernando Botero he aprendido a tener el espíritu pionero, de él admiro su sencillez, su generosidad, su originalidad y su gran capacidad de trabajo y servicio.
Del maestro Alejandro Obregón aprendí cómo se produce arte con tierra y luz con materia.
De Jim Amaral y Olga de Amaral he aprendido que la imaginación es la madre del hecho artístico, y que más importante que la fama y la gloria es ser buenas personas.
De Ángel Loochkartt he aprendido que a las mujeres hay que seducirlas con requiebros eróticos.
De Fernando Maldonado he aprendido que los sabios hablan poco, escuchan mucho y son excelentes amigos.
De los jóvenes he aprendido su espíritu desmadrado, inmanejable e impredecible.
6. ¿Has llevado adelante proyectos curatoriales, dirigido grandes publicaciones que involucraron más de 20 embajadas e instituciones, fue difícil todo aquello?
Lo difícil es no hacer cosas. Todo trabajo exige un esfuerzo en el que hay que saltar muchos obstáculos, principalmente los que ponen los burócratas, los corruptos y los imbéciles.
7. ¿Alguna vez te han catalogado que vas como fuera de la corriente por dirigir MAREA o todo lo contrario?
Cuando uno es pionero el camino es más difícil, sobre todo en estos países subdesarrollados donde existen muchas brujas terribles, anorgásmicas, que no se las come ni el marido, con parcelas de poder que tuercen la jeta cuando oyen hablar de amantes estéticos, y donde también existen hipoactivos que tienen la libido defectuosa, aversión a la sexualidad, al placer, al erotismo y al arte erótico, debido a taras dogmáticas y genéticas.
También hay curadores y directores de museos, limitados, conductistas y miopes, que dicen que un museo de arte erótico no tiene sentido, que sería como hacer un museo del paisaje o del bodegón, o que debería depender de un museo de arte moderno o contemporáneo.
Para cumplir sus deseos hemos inaugurado el museo del paisaje, y vamos a inaugurar el museo del rock, y vamos a crear el museo de arte moderno del MaReA (MaMaReA) y el museo de arte contemporáneo del MaReA (MaCMaReA), itinerantes y virtuales como el monstruo que los engendró.
8. ¿Has pensado internacionalizar vuestro Museo de Arte Erótico Americano y llevarlo a países de Sudamérica como Perú o Argentina?
Virtualmente es el museo de arte erótico más visitado por internautas de América y Europa. Por algo será. La realización de exposiciones reales en ciudades de otros países es un poco complicada si no hay invitación oficial con todos los gastos pagos. No olvido a un maldito coronel director de aduana en Tulcán, Ecuador, corrupto como la madre que lo parió, que me exigió dejarle en efectivo US$ 100.000 por dejar entrar una muestra del MaReA a la Casa de la Cultura Ecuatoriana en 2004. El estúpido pensaba que uno como director de un museo es multimillonario, y que entonces le ofrecería un soborno para poder realizar la muestra. Por fortuna mi espíritu guerrero lo denunció y se perdió con la jeta llena de silencios.
Me gustaría que el MaReA fuera invitado al Perú con todos los gastos pagos y patrocinado por el estado. Así tendría el placer de danzar con Isabella Fendi, la primera peruana que se vinculó al MaReA, al ritmo de nuestros deseos.
Y me gustaría ir a la Argentina, y a Europa, y a Marte, Deberían invitarnos antes de que el planeta colapse.
Gracias por la entrevista.
Joseph De Utia

miércoles

ENTREVISTA A MARIO FLORES Y SU PARTICIPACION EN ART BASEL

lunes

JORGE CASTILLA-BAMBAREN Y LA IMAGINACION DE AMERICA LATINA

Calificar hoy a un artista de expresionista equivale a confesar que no se sabe que etiqueta ponerle, más aun si se utiliza ese término antepuesto del prefijo neo. Al hablar de neoexpresionismo hay un implícito reconocimiento: expresionismo es el nombre de un movimiento que ha comienzos del siglo XX se dió particularmente en Alemania pero que tuvo su gran antecedente en las obras de Van Gogh. Por lo tanto, neoexpresionismo significa relacionar con aquella vanguardia a artistas posteriores. De esta manera, ese calificativo impide una real aproximación a ellos, a lo original de cada uno. Pero como se trata, por lo general, de clasificar –como quién agenda nombres en una libreta- la creación artística para contenerla a esta, y poder así dominarla, evitando que nos moleste, se ha instaurado, particularmente en América Latina, un vicio que es el de afrontar lo propio haciendo referencias a la historia del arte occidental y a los países llamados centrales.


He hecho, esta aclaración como manera previa a abordar la obra de Jorge Castilla-Bambaren, a quién se lo suele calificar de neoexpresionista como si así se definiese algo respecto a su obra. Ni siquiera este término sirve –como en algunos otros casos- para señalar su pertenencia a una familia artística diferente de la geométrica, porque él también se nutre de esta experiencia. Con esta costumbre viciada se olvida la famosa sentencia de Rimbaud: “Yo es otro. Si el cobre se despierta clarín no es por su culpa”. El término expresionista pone el acento en el yo olvidándose de lo otro que deviene en el acto creativo. Así como uno sabe lo que va diciendo en la medida en que lo va formulando, el artista sabe la imagen que va enunciando en la medida que la va haciendo, y allí surge la sorpresa de la obra. Es así que Castilla-Bambaren, como auténtico artista que es, ha ido conociendo al otro Castilla-Bambaren, el que se va formulando a través de su obra: Él nos revela las presencias que nacen de su mano de pintor, de las cuales es el primer contemplador. Vienen del caos creador -lo que Gilles Deleuze define como “caos–germen”- y quedan así fijadas inmóviles ante nosotros (un nosotros que lo incluye a Castilla-Bambaren) como si fuesen eternas. Con fuerza y precisión, él las define como si viniesen de un cuento para niños, pero para esos infantes que lo somos todos, más allá de las edades. Estas presencias ominosas, amenazantes, él nos las presenta como si fuesen mascotas, ya que a lo largo de su vida ha ido tomando confianza con ellas. Su salvajismo es su dignidad de artista. Castilla-Bambaren se ubica frente al mundo como un primitivo, sintiendo que este lo excede. Pero en este caso, el “exceso de objeto”, del que habla Levi Strauss, es más cultural que natural.

Al negro profundo y grueso del trazo definitorio de su imagen, el color categórico lo complementa (como el adjetivo al sustantivo). No obstante, la fuerza de las imágenes es tal que –como en otra ocasión lo ha hecho- puede definirlas en blanco y negro. Paradójicamente, ellas se estructuran con una presencia de piedra pese a su conformación orgánica.
Su bestiario es la consecuencia de un hombre de América Latina –más precisamente de Perú, a cuyo pasado precolombino el homenajea en su hacer como si aun estuviera presente- que asume su contexto reinventándolo.
Sus imágenes están más allá del drama de nuestro continente pero solo de él pueden haber nacido.
¿Se entiende ahora que el concepto de expresionismo individualista no le corresponde a su obra?
Castilla-Bambaren pertenece al grupo selecto de artistas que contribuyen a imaginar a América Latina.
Luis Felipe Noé
Buenos Aires - Argentina 2008

http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Felipe_Noé

sábado

ENTREVISTA A MAURO HERLITZKA DIRECTOR INSTITUCIONAL DE FERIA PINTA

FOTO DIRECTORES
IZQ. Alejandro Zaia, chairman de PINTA
CENTRO. Mauro Herlitzka, director institucional de PINTA
DER. Diego Costa Peuser, director de PINTA
1. ¿En que momento decidió ser Galerista y director de una feria tan importante como lo es PINTA 2008?
MH: Nunca fui galerista. Me desempeñé en fundaciones dedicadas al arte. Fui presidente de arteBa Fundacion y el equipo de Pinta me propuso sumarme a su equipo en junio 2007. Me pareció un desafío importante que ha resultado exitoso.
2. ¿Cree UD. que vuestra feria fomenta las propuestas de los artistas latinoamericanos por encima de los representantes norteamericanos?
MH: Pinta es una organización estadounidense en la que colaboramos y dirijimos latinoamericanos. No se trata de quién es más importante, sino de estimular por diversas vías la difusión y mercado del arte latinoamericano.
3. La Feria ARCO destaca en Europa, ARTEBA en Sudamérica ¿pretende PINTA consolidarse aun más como feria internacional?
MH: Es una feria internacional en la que desarrolla el segmento de mercado de la producción artística latinoamericana desde la ciudad de Nueva York
4. ¿En sus palabras piensa UD. que el arte latinoamericano debe posicionarse en el ámbito comercial en el mercado global?
MH: absolutamente y lo viene consiguiendo.
5. ¿Es más importante lo comercial que lo trascendental por así decirlo?
MH: definamos primero qué se entiende por lo trascendental. Si ello es el valor simbólico del arte, desde ya es más importante y posiblemente sea eso lo que tenga mayor valor comercial en el futuro.
6. De seguro ha conocido UD. maestros importantes contemporáneos latinoamericanos y de otras latitudes?
MH: Sí, muchos
7. ¿Qué expectativas hubo de la prensa neoyorkina de la trascendencia de Pinta 07, críticas favorables quizá? ¿Qué espera de esta versión ultima PINTA 08 en cuanto a crítica?
MH: La prensa de NY fue muy positiva. El artículo del diario The New York Times del año pasado es la prueba. Esperamos que este año también se repita.
8. Finalizando esta entrevista, cree UD. que aquí a unos años predominará una generación de artistas de gran importancia .Puede citarnos algunos nombres?
MH: Dejemos que el futuro hable por si mismo y esos nombres aparecerán.


SOBRE MAURO HERLITZKA
Director institucional feria latinoamericana de arte moderno y contemporáneo de Nueva York, PINTA. Hombre de negocios, ejecutivo que ha desempeñado actividades en las áreas financiera, bancaria, agroindustrial, inmobiliaria e industrial. Coleccionista de arte. Director del Centro de Documentación sobre la Historia de las Artes Visuales en Argentina, Fundación Espigas. Segundo Vice presidente de la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires. Miembro del International Council of the Museum of Modern Art, New York (MOMA) y del Latin American and Caribbean Acquisition Fund de ese museo. Ex director de arteBA Fundación, Buenos Aires. Ex miembro del consejo de The Frick Collection, New York.
..................................................................................................
Por Joseph De Utia para Circuito de Arte